الإطار القانوني للاستوديو.
HAM Global Words — Hamadine AG Moctar. Boulevard Mali Béro, Plateau / Koira Kano, Niamey, Niger.
الناشر
ناشر هذا الموقع هو Hamadine AG Moctar، مقاول فردي يعمل باسم HAM Global Words. للتواصل: agmoctar@hamadine-services.com · +227 77 64 18 00.
الخدمات
ترجمة احترافية (غير محلَّفة)، وترجمة فورية دبلوماسية وللمؤتمرات وميدانية، وتوسيم بيانات معالجة اللغة، وتطوير البرمجيات. إذا تطلّب إجراءٌ ما ترجمةً مصدَّقة من مترجم محلَّف، يذكر العميل ذلك في طلبه. ويُوثَّق كل التزام بعرض سعر موقَّع. والأسعار، حين تُنشر، استرشادية.
السرية
تُعالَج جميع الملفات في إطار السر المهني. وتُعامَل البيانات الشخصية والمعلومات الواردة أثناء المهام بنزاهة، مع الاحترام الصارم للقوانين المعمول بها في حماية البيانات والسرية. لا تُدرَج أي مدوّنة في نموذج لغوي تجاري دون تفويض كتابي. وتُحفظ البيانات طوال مدة المهمة فقط، ثم تُحذف.
البيانات الشخصية
تُحفظ المعلومات المرسلة عبر نماذج طلب عرض السعر والتسجيل (الاسم، المؤسسة، البريد الإلكتروني، وصف الطلب) على خادمنا، ولا تُستعمل إلا للرد عليك. ولا تُنقل إلى الغير ولا تُباع أبدًا. أما مولّد اتفاقية السرية ومختبر معالجة اللغة فيعملان بالكامل داخل متصفحك: لا يُرسَل أي شيء. للاطلاع على بياناتك أو حذفها، راسلنا على agmoctar@hamadine-services.com.
الملكية الفكرية
يبقى الختم والطابع والمدوّنات المعجمية والبرمجيات ملكًا لـ HAM Global Words، ما لم يُتنازل عنها كتابيًا.
النص المرجعي
هذه ترجمة عربية للإعلام. في حال وجود اختلاف، يُعتمد النص الفرنسي.